jy00_目錄.g2.0f
蔣揚貢噶滇巴嘉辰教言集JTG1དཀར་ཆག། 1-1 ༄༅། །དཀར་ཆག། ༄༅། །མི་འཕྲོག་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ལྡན་པ་སྡེ་གཞུང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག། ༠༠༡ བསྟོད་ཚོགས་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ༠༠༢ བླ་མ་རྒྱང་འབོད་དང་གསོལ་འདེབས་སྐོར། ༠༠༣ རྗེ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ༠༠༤ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དོན་འགྲེལ། ༠༠༥ བླ་མཆོད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ། ༠༠༦ ཀུན་གཞིའི་ངོས་འཛིན་དང་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་འབྱེད་ཚུལ་བསྟན་པ་ལེགས་བཤད་ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན། ༠༠༧ འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ། ༠༠༨ ལྟ་བ་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་བསྒོམ་ཚུལ་གནད་ཉེར་གསུམ། ༠༠༩ དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བསྐྱེད་རིམ་ལམ་དུས་ཀྱི་དབང་དང་བཅས་པའི་སྦྱང་གཞི་སྦྱོང་བྱེད་སྦྱོང་ཚུལ་ངེས་དོན་རབ་གསལ། ༠༡༠ གསུང་ངག་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྨོན་ལམ་དངོས་གྲུབ་ཉིན་བྱེད་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ། ༠༡༡ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་སྨོན་ལམ་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་། ༠༡༢ དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བའི་ངག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ༠༡༣ མངའ་གསོལ་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྟེར། ༠༡༤ ཞིང་སྐྱོང་དབང་པོ་མཆོད་ཐབས་མདོར་བསྡུས་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ། ༠༡༥ གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར། ༠༡༦ འདུལ་བའི་ལག་ལེན་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། 1-2 ༠༡༧ སྐྱེས་མཆོག་རྣམས་ལ་གདམས་པའི་སྐོར། ༠༡༨ གནས་ལྔ་རིག་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་བསོད་ནམས་རྩེ་མོའི་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་དང་པོ་ལས་རྒྱུད་སྡེ་སྤྱི་རྣམ་གྱི་ཡི་གེ་དག་བཅོས་དང་མཆན། ༠༡༩ རྒྱུད་ཀྱི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ལྗོན་ཤིང་གི་ཡི་གེ་དག་བཅོས་དང་མཆན་ལ། ༠༢༠ སྡེ་གཞུང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཁུ་བོ་སྙན་གྲགས་ལུང་རིགས་ཉི་མའི་གསུང་། ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གཏམ།།
【現代漢語翻譯】 蔣揚·貢噶·丹巴嘉辰教言集 目錄 目錄 頂禮不奪之智與大悲尊者，德雄祖古仁波切蔣揚·貢噶·丹貝堅贊吉祥賢之教言集目錄： 001 讚頌集·珍寶之鬘 002 上師遙呼與祈請文集 003 尊者上師金剛持阿旺·貢噶·勒貝炯內·耶謝堅贊吉祥賢之傳記·奇妙珍寶之鬘 004 上師瑜伽之義釋 005 上師供養·賜予勝成就 006 阿賴耶識之認識及分別心識與智慧之方式·善說天鼓 007 蔣袞上師之口傳甘露滴 008 輪迴涅槃無別之見修持方式·二十三要訣 009 勝樂金剛生起次第，含道時之灌頂及加行，凈基、凈因、凈法、決定義明 010 口傳次第道之祈願文·成就旭日之車 011 大乘修心之祈願文·菩提妙道 012 敦請護法海眾之心續·事業任運成就 013 賜予灌頂·如意寶 014 簡略供養土地神之方法·任運成就所愿 015 零散教言集 016 律儀實修·珍寶明燈 017 對賢士之教誨集 018 廣為人知的『五明大學者』索南策摩仁波切之著作第一函，總說續部之文字校正與註釋 019 續部現觀·珍寶樹之文字校正與註釋 020 德雄祖古仁波切貢噶堅贊之叔父，具名聲之隆日尼瑪之語： 了義精髓之語
【English Translation】 Collected Teachings of Jamyang Kunga Tenzinpa Gyaltsen (JTG) Table of Contents Table of Contents Table of Contents of the Collected Works of Dezhung Rinpoche Jamyang Kunga Tenzin Gyaltsen Pal Zangpo, who possesses un-usurped wisdom and compassion: 001 Garland of Praises, a Rosary of Jewels 002 Collection of Guru Longing Calls and Prayers 003 The Wonderful Garland of Jewels: A Biography of the Venerable Guru Vajradhara Ngawang Kunga Legpai Jungne Yeshe Gyaltsen Pal Zangpo 004 Explanation of the Meaning of Guru Yoga 005 Guru Puja: Bestowing Supreme Accomplishments 006 The Great Drum of the Gods: Teaching How to Identify the Alaya and Differentiate Between Consciousness and Wisdom 007 Nectar Drops: Oral Instructions from Jamyang Gon Lama 008 Twenty-Three Key Points on How to Meditate on the View of Samsara and Nirvana as Inseparable 009 Clear Meaning Illumination: The Preliminary Practices for the Generation Stage of Shri Hevajra, Including the Empowerment of the Path-Time, the Basis of Purification, the Means of Purification, and the Method of Purification 010 Aspiration Prayer for the Stages of the Oral Transmission Path: The Chariot That Summons the Actual Accomplishment Sun 011 Aspiration Prayer for Training the Mind in the Great Vehicle: The Excellent Path to Enlightenment 012 Inspiring the Mind Stream of the Ocean of Oath-Bound Ones: The Spontaneous Accomplishment of the Message 013 Bestowing Glory: Fulfilling All Desires 014 Concise Method of Offering to the Powerful Land Protector: Spontaneously Accomplishing the Intended Purpose 015 Collection of Miscellaneous Teachings 016 The Jewel Lamp: A Practical Guide to Vinaya 017 Collection of Instructions for the Excellent Ones 018 Corrections and Annotations to the General System of Tantras from the First Volume of the Writings of the Great Scholar Sonam Tsemo, Widely Known as the 'Great Pandit of the Five Sciences' 019 Corrections and Annotations to the Text of the Precious Tree of Tantric Abhisamaya 020 Words of Nyendrak Lungrik Nyima, Uncle of Dezhung Rinpoche Kunga Gyaltsen: Words on the Essence of Definitive Meaning