ludru0101多聞龍樹海著作目錄.g2.0f
如竹嘉措教言集LG1དཀར་ཆག། 1-1 ༄༅། །དཀར་ཆག། ༄༅། །མང་ཐོས་ཀླུ་སྒྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་སྐོར་དཀར་ཆག། ༠༠༡ ཟབ་དོན་འདུལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས་ལ་དཔྱད་པ་ལུང་རིགས་ནོར་བུའི་ཐེམ་སྐས། ༠༠༢ ཚིགས་གསུམ་རིམ་ཅན་དུ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པར་བཞག་ པ། ༠༠༣ སྐྱབས་འགྲོའི་སྡོམ་པ་དང་དགེ་བསྙེན་འབོགས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་རབ་གསལ། ༠༠༤ བསྙེན་གནས་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། ༠༠༥ འདུལ་བའི་གནས་ལ་དོགས་པ་དཔྱོད་པའི་ལེགས་བཤད་ཉི་ མའི་འོད་ཟེར་ལས་མཁས་པའི་གཏམ་བྱ་གསང་བ་སྒོ་འབྱེད། ༠༠༦ འདུལ་བ་ལུང་ལས་འཕྲོས་པའི་དོགས་གནས་གསུང་རྒྱུན་ཉེར་མཁོ། ༠༠༧ དྲིས་ལན་གནས་སྟོན་རབ་གསལ། ༠༠༨ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་ འདུལ་བ་སྨན་བཞིའི་ཟུར་བཀོལ་གཞན་ཕན་སྙིང་པོ་མཁས་པའི་གཏམ་བྱ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། ༠༠༩ ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ། ༠༡༠ རྒྱུ་འབྲས་རྐྱེན་གསུམ་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་བློ་གསལ་ མིག་འབྱེད། ༠༡༡ ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་སྤང་བྱ་སྤོང་ཚུལ་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་མཁས་པའི་གཏམ་བྱ་གསང་བ་སྒོ་འབྱེད། ༠༡༢ ཕྱོགས་ཆོས་འཁོར་ལོའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་ཉི་ མའི་འོད་ཟེར་གཞན་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས། ༠༡༣ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་ཚད་མ་གྲུབ་པའི་གཞུང་འགྲེལ་མཐའ་དཔྱོད་དོགས་དཔྱོད་དང་བཅས་པ། ༠༡༤ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་གཏན་ཚིགས་འཁོར་ལོའི་གཞུང་གསུམ་གསལ་བྱེད། 1-2 ༠༡༥ ཡིད་མངོན་གྱི་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་བློ་གསལ་མིག་འབྱེད་རིགས་པའི་ཐུར་མ། ༠༡༦ ཚད་འབྲས་གཉིས་པའི་གསུང་རྒྱུན་ནོ། ༠༡༧ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ཟ་མ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ ལས་རང་ཉིད་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་སྐབས། ༠༡༨ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས། མ་བསལ་བའི་རྣམ་བཤད། གྲགས་བསལ་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན། ༠༡༩ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་ཡན་ལག་རྫས་འགོག་གི་རྣམ་པར་ བཤད་པ་གངྒཱའི་ཆུ་རྒྱུན། ༠༢༠ ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལས་སྒྲུབ་ངག་གི་རྣམ་བཤད་བདུད་རྩིའི་ཟ་མ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་བ། ༠༢༡ འགོད་ཡུལ་ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྣམ་བཤད་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་པའི་ གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ། ༠༢༢ ཚད་མའི་བསྟན་བཅོས་ལ་མ་གོ་བ་བརྒྱ་རྩ། ༠༢༣ རྣམ་འགྲེལ་སྔ་ལྡང་གི་སྦྱོར་བ། ༠༢༤ རིགས་ལམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ༠༢༥ ཚད་མ་རིགས་པའི་ གཏེར་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད་ལས་རབ་བྱེད་དང་པོའི་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ༠༢༦ རབ་བྱེད་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ༠༢༧ སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བརྟག་ པ་སྟེ་རབ་བྱེད་གསུམ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། ༠༢༨ གཞན་སེལ་བརྟག་པའི་རབ་བྱེད་བཞི་པའི་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ༠༢༩ འབྲེལ་པ་
【現代漢語翻譯】 目錄 多聞 龍樹海（Mangthos Klu sGrub Gya mtsho）著作目錄 對甚深意義的律藏難點進行研究，如理如律的珍寶階梯。 三句次第修持的形態安立。 皈依戒律和近事戒的授予儀軌，精華明晰。 齋戒儀軌的實踐明燈。 對律藏的疑惑進行辨析的善說日光，開啟智者之語的秘密之門。 從律藏經文中引申出的疑惑之處的口頭傳承備忘。 問答釋疑，清晰明瞭。 善說日光中，律藏四藥的旁註，利他之心，智者之語，珍寶之鬘。 《俱舍論》（Chos mngon pa mdzod）的總義，知識明晰。 因、果、緣三者的難點解釋，開啟智慧之眼。 《俱舍論》的斷除之法和斷除方式的難點解釋，善說日光，開啟智者之語的秘密之門。 論述宗派法-輪的善說日光，與他者不同且共同的特點。 善說日光中，《量成立論》的註釋，包括邊際考察和疑問辨析。 善說日光中，論式三相的闡明。 關於現意識的善說日光，開啟智慧之眼，理性的針。 量果二者的口頭傳承。 善說日光，開啟蓮花寶藏，自宗詳述之時。 善說日光中，未遮破之論述。名聲遮破，如恒河之水流。 善說日光中，支分阻礙的論述，如恒河之水流。 善說日光中，能立語的論述，開啟甘露寶藏。 安立處與外敵的論述，非他人所用的要點精華。 對量論的未理解之處百則。 《釋量論》（rNam 'grel）早起之加行。 理路總的安立，善說日光。 《量理寶藏論》（Tshad ma rigs pa'i gter）的難點解釋，要點精華闡明，第一品的善說日光。 第二品的論述，善說日光。 總和別的考察，即第三品的論述。 遮遣他者的考察，第四品的善說日光。 關聯
【English Translation】 Table of Contents Table of Contents of the Collected Works of Mangthos Klu sGrub Gya mtsho An examination of the difficult points of the Vinaya (Discipline) concerning profound meanings, a staircase of reasoning and scriptural treasures. The establishment of the form of practicing in three stages. The ritual for bestowing the vows of refuge and the Upasaka (lay vows), clear in essence. A clear lamp for the practice of the Nyungne (fasting) ritual. A well-spoken sunbeam that examines doubts about the Vinaya (Discipline), opening the secret door to the words of the wise. Memoranda of oral traditions on points of doubt arising from the Vinaya (Discipline) texts. Answers to questions, clear and illuminating. In the Well-Spoken Sunbeam, annotations on the four medicines of the Vinaya (Discipline), altruistic essence, words of the wise, a precious garland. The general meaning of the Abhidharmakosha (Treasury of Knowledge), clear knowledge. An explanation of the difficulties of the three: cause, effect, and condition, opening the eye of intelligence. An explanation of the difficulties of what is to be abandoned and how to abandon it according to the Abhidharmakosha, the Well-Spoken Sunbeam, opening the secret door to the words of the wise. A description of the tenets of the philosophical schools, the Well-Spoken Sunbeam, unique and common characteristics. In the Well-Spoken Sunbeam, a commentary on the Pramanasiddhi (Proof of Validity), including marginal and critical analyses. In the Well-Spoken Sunbeam, a clarification of the three aspects of logical reasoning. The Well-Spoken Sunbeam on direct perception, opening the eye of intelligence, a needle of reasoning. Oral tradition on the two, Pramana (valid cognition) and Phala (result). The Well-Spoken Sunbeam, opening the lotus treasury, at the time of explaining one's own system in detail. In the Well-Spoken Sunbeam, a description of what is not refuted. Refutation of fame, like the flow of the Ganges River. In the Well-Spoken Sunbeam, a description of the obstruction of parts, like the flow of the Ganges River. In the Well-Spoken Sunbeam, a description of the affirmative statement, opening the nectar treasury. A description of the establishment and the opponent, the essential point not used by others. A hundred misunderstandings of the treatise on valid cognition. The preliminary practice of the early rising of the Commentary on Valid Cognition. A general establishment of reasoning, the Well-Spoken Sunbeam. An explanation of the difficulties of the Treasury of Reasoning, clarifying the essential points, the Well-Spoken Sunbeam of the first chapter. A description of the second chapter, the Well-Spoken Sunbeam. An examination of the general and the particular, that is, a description of the third chapter. The Well-Spoken Sunbeam of the fourth chapter, an examination of the exclusion of others. Relationship
བརྟག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྟེ། རབ་ཏུ་བྱེད་པ་དྲུག་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། 1-3 ༠༣༠ རབ་བྱེད་བདུན་པ་འགལ་བ་བརྟག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། ༠༣༡ ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད་ལས་མཚན་ཉིད་བརྟག་པ་སྟེ་རབ་བྱེད་བརྒྱད་པའི་རྣམ་པར་ བཤད་པའོ།། ༠༣༢ རབ་བྱེད་ལྔ་པའི་འགྲེལ་པ་ཆད་པར་བརྗོད་བྱ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཟུར་དུ་བྱུང་བ། ༠༣༣ རྨི་ལམ་གྱི་རྩོད་གཞི། ༠༣༤ འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་ནས་རྟོགས་ པ་བརྗོད་པ་ལྟ་བའི་འདོད་འཇོ་དད་པའི་སྙེ་མ། ༠༣༥ འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཞབས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་གསང་གཏམ་སྙན་པའི་སྒྲ་སྒྲོག ༠༣༦ སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེའི་དཀའ་འགྲེལ་སྦས་ དོན་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད་ལས། ཕྱག་ཆེན་རྩོད་སྤོང་སྐབས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ༠༣༧ ཡང་ལན་མཁས་པའི་མིག་ཐུར་སྤྱན་དབྱེའི་ཆོ་ག ༠༣༨ གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་ཁོག་ཕུབ་ཀྱི་ རྣམ་པར་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་གནད་ཀྱི་བེ་བུམ་ཟབ་མོ། ༠༣༩ གཞུང་བཤད་ཟིན་བྲིས་རྩོམ་འཕྲོ་ཅན། ༠༤༠ ལམ་ཟབ་སྦས་དོན་སྙིང་པ། ༠༤༡ རྒྱལ་བ་སྲས་བརྒྱད་བསྟོད་འཕྲིན་དགེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་། ༠༤༢ འདྲེན་ མཆོག་ལ་བསྔགས་པའི་བསྟོད་དབྱངས་འཆི་མེད་རྔ་སྒྲ། ༠༤༣ རྣམ་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་གྱི་བསྐང་བཤགས་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས། ༠༤༤ སྡོམ་གསུམ་ཁ་སྐོང་གི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ༠༤༥ 1-4 བསྟན་རྩིས་ཆོས་འབྱུང་གསལ་བའི་ཉིན་བྱེད་ལྷག་བསམ་རབ་དཀར།
【現代漢語翻譯】 觀察之分別論：分別論第六之釋 第七分別論：矛盾觀察之分別論 《量理寶藏論》難解釋要義明鑑中，定義觀察，即第八分別論之釋 第五分別論之釋中，關於能詮所詮之安立另有闡述 夢境之辯論 依于聖者龍樹（Nāgārjuna）以緣起之門悟入之陳述，即見之如意、信之穗 聖者龍樹（Nāgārjuna）足下不共殊勝教言之秘密語，即悅耳之妙音 《三律儀差別論》難解釋隱義要義明鑑中，大手印（Mahāmudrā）諍論遣除時之善說，即日光 回覆，智者之眼藥、開眼之儀軌 口傳珍寶囊之釋之筆記，即要義深奧之目錄 論釋筆記，未完成之著作 甚深道隱義精髓 勝者八大菩薩贊，祈願吉祥皆生 對導師之讚頌，即不死之鼓聲 財神（Vaiśravaṇa）紅矛之祈供懺悔，即成就之源 《三律儀補遺》之釋，善說寶鬘 教史歷算，顯明日，純白意樂
【English Translation】 An Analysis of Investigation: A Commentary on the Sixth Analysis. The Seventh Analysis: An Analysis of Investigating Contradictions. In the 'Clarifying the Essential Points of the Difficult Explanations of the Treasure of Reasoning,' the Investigation of Definitions, which is the Explanation of the Eighth Analysis. In the commentary on the Fifth Analysis, there is a separate exposition on the establishment of the expresser and the expressed. The Debate on Dreams. A statement of realization through dependent origination based on the venerable Nāgārjuna, which is the wish-fulfilling view and the ear of faith. The uncommon excellent teachings of the venerable Nāgārjuna's feet are secret words, the proclamation of pleasant sounds. From the 'Clarifying the Essential Points of Hidden Meanings in the Difficult Explanations of the Three Vows,' the excellent words at the time of refuting the Mahāmudrā debate are the rays of the sun. A response, the wise man's eye medicine, the ritual of opening the eyes. Notes on the explanation of the precious oral instructions, the profound essential catalog. Notes on the commentary, an unfinished work. The profound path, the essence of hidden meanings. Praise to the Victorious Ones, the Eight Great Bodhisattvas, a prayer for the arising of all auspiciousness. A eulogy praising the supreme guide, the deathless drum sound. The fulfillment and confession of the Red Spear of Vaiśravaṇa, the source of accomplishments. An explanation of the supplement to the Three Vows, the well-spoken Garland of Jewels. A clear calendar of religious history, a white intention.